réajuster

réajuster [ reaʒyste ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1932; de re- et ajuster

♦ Ajuster de nouveau. ⇒ rajuster. — Adapter à de nouvelles conditions. Réajuster les salaires, les retraites, les relever en fonction de la hausse du coût de la vie. ⇒ revaloriser.

● rajuster ou réajuster verbe transitif (de ajuster) Remettre en place un vêtement, un élément de sa tenue ; arranger : Rajuster sa cravate. Redonner de la justesse, de la précision à quelque chose : Rajuster le tir. Augmenter les salaires pour rétablir leur parité avec le coût de la vie ; modifier les prix de vente pour les mettre en accord avec les prix de revient.

rajuster ou réajuster

v. tr.

d1./d Ajuster de nouveau; remettre en bon ordre. Rajuster son pagne.

|| v. Pron. Remettre ses vêtements en ordre.

d2./d Remettre à son juste niveau. Rajuster les salaires. Rajuster les prix.

⇒RÉAJUSTER, verbe trans.

A. — Synon. de rajuster (v. ce mot A 3).

1. Adapter à de nouvelles conditions. Les anciens Arabes avaient un calendrier lunaire, mais que l'on réajustait pour le conserver en harmonie avec le calendrier solaire et donc les saisons (G.-H. BOUSQUET, Prat. rit. Islâm, 1949, p. 55). Autant d'intérêts neufs et d'exigences supplémentaires, imposant de réajuster l'appareil administratif (CHAZELLE, Diplom., 1962, p. 61).

— Emploi pronom. réfl. Les sociétés autochtones tendent à se réajuster au contexte social nouveau (Philos., Relig., 1957, p. 48-3).

2. En partic. Modifier une valeur (notamment un prix) ou une quantité (notamment un salaire) pour l'adapter à de nouvelles conditions, généralement pour compenser un déséquilibre. Réajuster les salaires. L'article 24 de la loi du 3 avril 1955, réajustant le tarif du prélèvement progressif sur le produit des jeux, a prévu l'affectation d'une partie de la plus-value dégagée à des travaux d'intérêt collectif dans la station (JOCARD, Tour. et action. État, 1966, p. 157).

B. — Rare. Ajuster de nouveau. Synon. rajuster (v. ce mot B). Les coussinets doivent être réajustés sur leur tourillon (HERDNER, Constr. et conduite locomot., t. 1, 1887, p. 179).

Prononc. et Orth.:[], (il) réajuste [-]. V. rajuster. Étymol. et Hist. 1. 1886 [éd.] « ajuster de nouveau » (RENAN, Drames philos., Abbesse Jouarre, III, 8, p. 651); 2. ca 1948 réajuster les salaires (A. BONNEROT d'apr. FEW t. 5, p. 896). Comp. du préf. ré- et de ajuster; v. aussi rajuster.

DÉR. Réajustement, subst. masc. a) Action de réajuster, de se réajuster (supra A 1). Synon. adaptation. Les réajustements de l'appareil productif demandent un temps très long, comparé aux changements qui se produisent dans la demande des consommateurs ou des investisseurs (Univers écon. et soc., 1960, p. 34-2). b) En partic. Action de réajuster (supra A 2). Synon. rajustement. Des réajustements des prix payés aux producteurs seront consentis, afin de stimuler les productions indispensables et d'assurer un approvisionnement régulier du consommateur (DE GAULLE, Mém. guerre, 1956, p. 578). — []. — 1^res attest. a) 1924 « action de réajuster » le réajustement de l'Europe (THIBAUDET, Princes lorr., p. 151), b) 1948 réajustement (des salaires) (A. BONNEROT d'apr. FEW t. 5, p. 89b); dér. malgré le léger hiatus chronol. de réajuster, suff. -ment¹, v. aussi rajustement.

BBG. — DUB. Dér. 1962, p. 31 (s.v. réajustement).

réajuster [ʀeaʒyste] v. tr.

ÉTYM. XX^e; in Larousse 1932; de ré-, et ajuster.

❖

♦ Ajuster de nouveau.

1 ⇒ Rajuster (A., 1.).

REM. Cette forme gagne du terrain sur rajuster.

1 (…) c'est un peu comme si on essayait de recoller les débris dispersés, incomplets, d'un miroir, s'efforçant maladroitement de les réajuster, n'obtenant qu'un résultat incohérent, dérisoire, idiot (…)

Claude Simon, le Vent, p. 10.

2 Elle se leva, se leva avec lenteur, fut levée, réajusta une nouvelle fois sa veste.

M. Duras, Moderato cantabile, p. 63.

2 Réajuster un prix, les salaires. ⇒ Rajuster (A., 3.).

Encyclopédie Universelle. 2012.